.
 Nous vous souhaitons un très beau Noël 
avec son traineau d'amour et de joie.
Des joies partagées, 
Un bonheur assuré, 
Un succès mérité,
Voilà les voeux que je veux formuler
Pour ce temps des Fêtes  !
 
En ce temps des fêtes laissez-vous émerveiller,
laissez-vous tenter, mais surtout pensez à vous.
 
 
May friendship, love and laughter encircle
this  season,  and  may  all  the  memories
you  make  fill  you  with  joy.
Que l'année nouvelle soit pour vous des plus belles
et que le succès vienne couronner tous vos projets.
.....................................
    De :  Gisèle   xx   et   Maurice   xx